English Cautions on phone trade
電話取引での注意
電話での会話は、音質や周りの雑音の影響により、相手側が聞き取りづらい場合があります。 聞き取りづらいという事は、誤って理解される場合もあるということです。 筆者も以前、銀行に在職中、しばし、そのような問題を起こしたことがあります。
早朝、ディーリング・ルームに入り、ブローカーさんに「おはよう」の挨拶をしようと専用マイクのスイッチに手をかけた時でした。 外は寒く、鼻がむずむずしていたのでしょう。専用マイクに向かって、「はくしょ〜ん」とくしゃみをしてしまいました。 次の瞬間、スピーカーからは「うったー」 との大きな声が聞こえてきました。近くにいたディーラーは、くすくすと笑っていました。 「えっっ？」と思いつつもブローカーに確認すると、３本(３百万ドル)売れてしまいました。 ま〜、悔しいのと、可笑しいのとで、そのポジションはそのまま持つことにして、とりあえず、別の銀行に勤める友人に電話で報告することにしました。 すると、その友人(ディーラー) も、「実は俺も、今、くしゃみで売れちまった。」と二人そろって大爆笑でした。 その日は、二人仲良く、ショートからマーケットに入ったという笑い話ですが、実は、相手には「はくしょん」が「Given！」に聞こえてしまうという恐ろしい話なのです。
誤解されやすい用語の例
読者の方々にも、同じようなことが起きないよう、下記に、銀行間取引のルールブック”Code of Condact”の中から、「誤解されやすい用語」を書き出します。
「わかった」−−→「買った」
「はい」−−−−→「Mine」
「いいよ」−−−→やっていいのか、やらないのか、はっきりしない。
「やめ」−−−−→「やれ」
「ない」−−−−→「Mine」
「ほっとけ」−−→「売っとけ」「オフっとけ」
「ぅった」−−−→語尾を強く発音すると「った！」しか聞こえず
「売った」か「買った」か判別しにくい。
（悪い奴らは、よくこれをわざと使います。）
あと・・補足ですが、くしゃみには、くれぐれも気を付けてください。
スポンサード リンク
FX神、厳選のFX取引会社（金融商品取引業者）
NTTスマートトレード
投資スタイルに合わせて選べるレバレッジ。親会社NTTコミュニケーションズから電子マネー事業「ちょコム」の譲渡を受け、従来のFXサービスに加え、ネット決済サービスも提供。
金融商品取引業 登録番号：関東財務局長（金商）第254号
FOREX.com（フォレックス・ドットコムジャパン）
高い約定能力とワンクリック約定で選ぶなら！ FOREX.comは世界的にもっとも信頼されている業界大手の一社。
金融商品取引業 登録番号：関東財務局長(金商) 第291号
Saxo Bank FX(サクソバンクFX)
上級トレーダーも満足させる高度な取引環境 サクソバンクFX。サクソバンクは、1992年にデンマークのコペンハーゲンに設立されたオンライン・トレーディングと投資を専門とするグローバル投資銀行。
金融商品取引業 登録番号：関東財務局長（金商）第239号
ＧＦＴ
ものすごいチャート機能のDealBook。世界100カ国以上にわたる国々でサービスを提供するＦＸのグローバルリーダー。
金融商品取引業 登録番号：関東財務局長（金商）第268号
外為オンライン
３年連続FX年間取引高Ｎｏ.１！（2007年4月〜2010年3月FX取引高、矢野経済研究所調べ）取引手数料無料！レバレッジ最高50倍！
金融商品取引業 登録番号：関東財務局長(金商) 第276号
サイバーエージェントFX
賢い人は始めてる！１万円でできる資産運用。最強レートで世界と戦う！サイバーエージェントFXは、東証マザーズに上場している株式会社サイバーエージェントの100％子会社。
金融商品取引業 登録番号：関東財務局長（金商）第271号
フォーランド フォレックス
瞬間約定"ドル円≪1銭≫、不利なスリップ発生ゼロ！FX業界最高水準のスワップポイント。
金融商品取引業 登録番号：関東財務局長（金商）第292号
外為どっとコム
FX口座数・、預かり資産、６年連続FX業界No.1。スマートフォンでも取引可能！
金融商品取引業 登録番号：関東財務局長（金商）第262号
ＭＪ
最強のFX、ｽﾌﾟﾚｯﾄﾞ0.7銭固定&取引手数料無料の『Spot Board』MJは上場企業プラネックスホールディング（6784）の連結子会社。
金融商品取引業 登録番号：東海財務局長(金商) 第24号
セントラル短資FX
インターバンク市場で100年の歴史を持つ信頼と実績。
金融商品取引業 登録番号：関東財務局長(金商) 第278号
エフエックス・オンライン・ジャパン
オリコンによる「2011年度顧客満足度ランキング（FX部門）」２年連続総合第1位！
金融商品取引業 登録番号：関東財務局長(金商) 第255号
GMOクリック証券
顧客満足度ランキングネット証券部門総合第2位（2010年度オリコン調べ）
金融商品取引業 登録番号：関東財務局長（金商）第77号
マネーパートナーズ
5千円から始めるFX投資。FX専業初の上場企業 。安心の信託保全。
金融商品取引業 登録番号：関東財務局長（金商）第2028号
上田ハーローFX
90年の歴史を持つ、インターバンク直結の外為オンライントレード。一歩進んだ投資家のために。
金融商品取引業 登録番号：関東財務局長（金商）第249号
ドル | ユーロ | ポンド | 円 | オーストラリアドル | ニュージーランドドル | スイスフラン | カナダドル
